Lanzarote

La Concejalía de Comercio y Consumo dirigidas por Armando Santana también pondrá en marcha una agenda de actividades familiares para fomentar el consumo en colaboración con Felapyme y Arrecife Centro Zona Comercial

Arrecife, 06 agosto 2020

El centro de Arrecife será durante la tarde de este viernes 7 de agosto y a lo largo de la mañana del sábado 6, el epicentro de una serie de actividades dirigidas al disfrute de toda la familia con el objetivo de fomentar el consumo en los negocios y en la amplia oferta de restauración de esta zona de la capital.

Bajo el eslogan "En el comercio local estás en buenas manos", las áreas de Comercio y Consumo dirigidas por el concejal Armando Santana, en estrecha colaboración con Felapyme y la Asociación Arrecife Centro Zona Comercial, pretenden dinamizar la zona comercial abierta con un amplio abanico de posibilidades de lograr importantes descuentos en las compras que se realicen en los comercios colaboradores en esta campaña y obtener alguno de los nueve premios que se sortearán entre la clientela que acuda a realizar sus compras durante estos días o entre los seguidores de los perfiles en RRSS de la asociación de empresarios del centro.

Así, el viernes 7 de agosto, desde las 18.00 horas en La Plazuela, los asistentes podrán disfrutar de talleres y pasacalles mientras hacen sus compras o disfrutan de una exposición fotográfica que sorprenderá a los ciudadanos, turistas y visitantes que estén disfrutando de un agradable paseo por el centro de la ciudad. El sábado 8 de agosto, desde las 11.00 horas, las actividades se trasladarán hasta las inmediaciones de la Calle León y Castillo con Hermanos Zerolo.

Para Armando Santana, "Esta actividad del fin de semana es otra de las muchas acciones que desde el inicio de legislatura hemos ido desarrollando en beneficio de unos colectivos como son el comercial y hostelero, especialmente dañados en los últimos meses por la pandemia. Ahora que la situación lo permite, siempre que cumplamos con todas las medidas de seguridad sanitaria, es momento de un nuevo impulso al tejido económico de Arrecife. Invito a todos los ciudadanos, turistas y visitantes a disfrutar de Arrecife durante el fin de semana, en compañía de toda la familia, consumiendo en nuestros comercios y establecimientos de hostelería. No he dejado de insistir desde el inicio de la crisis en que trabajando juntos saldremos adelante".

La Asociación Arrecife Centro Zona Comercial ha activado una página web donde los ciudadanos podrán consultar las bases del sorteo, agenda de actividades y toda aquella información adicional que consideren oportuna: www.arrecifecentro.com.

El expediente se abre camino en las instituciones comunitarias y avanza sin obstáculos hacia su aprobación por el Consejo y finalmente por el Parlamento canario

El vicepresidente y consejero de Hacienda, Presupuestos y Asuntos Europeos subraya que “el trabajo más complicado ya está hecho”

La Comisión Europea ya ha asumido la propuesta de renovación del Arbitrio sobre las Importaciones y Entrega de Mercancías en Canarias (AIEM) remitida por las autoridades españolas, con lo que queda expedito el camino para su aprobación por el Consejo Europeo, que se podría producir el próximo mes de noviembre, y el definitivo cambio antes de fin de año en el Parlamento autonómico de la Ley 4/2014, de 26 de junio, por la que se modificaba el propio AIEM. El nuevo plazo del arbitrio abarcará el septenio 2021-2027.

La propuesta fue aprobada en un primer momento por el Gobierno de Canarias, después de un largo proceso de negociación –más de año y medio- con todos los operadores económicos, no solo los concernidos, que dio como resultado un texto con un nivel alto de consenso.

El vicepresidente canario y consejero de Hacienda, Presupuestos y Asuntos Europeos, Román Rodríguez, destacó hoy precisamente el amplio respaldo alcanzado para la renovación del AIEM, un tributo que refleja perfectamente las singularidades canarias en las actividades agraria, ganadera e industrial como elemento esencial del Régimen Económico y Fiscal (REF), de manera que “el trabajo más complicado ya está hecho”.

Rodríguez insistió en que el objetivo de esta figura impositiva es la razonable protección de la producción local frente a la foránea y en ningún caso el afán recaudatorio. “Los tipos del AIEM suponen una recaudación anual de unos 120 millones de euros, muy lejos de los 1.300 millones que, por ejemplo, representa el octroi de mer, impuesto equivalente al AIEM en las RUP francesas, con las mismas cifras de población”, recordó el vicepresidente.

El AIEM es, además, un tributo del bloque de financiación del REF, cuya recaudación se destina en un 58% a los cabildos insulares y ayuntamientos, y en un 42% al Gobierno de Canarias, lo que representa, por lo tanto, apenas el 0,5% de su presupuesto de ingresos.

Supone, asimismo, un porcentaje reducido de la imposición indirecta en Canarias, con un peso inferior al 5% del total. Del conjunto de la imposición directa e indirecta en Canarias significa el 2,2% del total.

La propuesta de renovación del AIEM incluye 156 productos, 21 más que en la actualidad. De ese listado, 42 productos son nuevos, mientras que decaen 20 de la nómina vigente.

De manera desagregada, el nuevo AIEM gravará la importación 67 productos de alimentación y bebidas; 13 relacionados con la agricultura, ganadería, silvicultura y pesca; 4, de minas y canteras; 13, de materiales de construcción; 34, de química; 12, de industrias metálicas; 1 de tabaco; 3, de textil, cuero y calzado; 6, de transformados de papel, y 3 de artes gráficas.

La propuesta mantiene inalterados los tres tramos impositivos actuales (5,10 y 15 por ciento), que en última instancia son los instrumentos que permiten la protección del sector primario y la industria locales frente a las importaciones de terceros.

La producción local de tipo industrial y agroganadera y de alimentación necesita protección a través del AIEM para poder competir en mejores condiciones con los productos competidores importados a muy bajo coste, una imposición que no influye en el precio de la cesta de la compra en las Islas.

Precisamente, el estudio de impacto económico elaborado por la Consejería de Economía, Conocimiento y Empleo e incluido en la propuesta aprobada concluye que el IPC canario ha sido siempre inferior a la media estatal desde que se notificó por primera vez a la UE el AIEM, en el año 2002.

Y si bien el objeto del arbitrio es encarecer el precio del producto importado que compite con el local, los factores que determinan el incremento de los precios son varios, y siempre el más importante es la competencia en el mercado.

En este sentido, los precios están mucho más condicionados por factores como la escasez en la oferta de un producto; el incremento temporal de la demanda (como sucede en determinadas épocas del año, como Navidad); el monopolio de un producto de determinado distribuidor, o la influencia en cuota de mercado de algunas grandes superficies que determinan no ya el precio, sino incluso la marca del producto que se debe consumir.

Las obras se ejecutan este verano para culminar antes de la apertura del nuevo curso académico, en septiembre

El Ayuntamiento de Arrecife tiene en marcha un plan para mejorar y acondicionar todos los colegios públicos en la capital de Lanzarote.

El grupo de Gobierno, liderado por la alcaldesa popular Astrid Pérez, está ejecutando en este mes de agosto las obras para instalar nuevas ventanas exteriores en el colegio de Titerroy. Es ahora, tras más de cuatro décadas de edificado este colegio, cuando se ha sustituido este cerramiento exterior para dotar de más aislamiento, térmico y acústico, a este CEIP del barrio de Titerroy, construido  al inicio de los años 70 del pasado siglo XX, y que ya cuenta con casi 45 años de vida docente.

La Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Arrecife, bajo la dirección de la concejal popular Saro González Perdomo, ha destinado cerca de 60.000 euros de los presupuestos municipales para las obras de reposición de las nuevas ventanas en el CEIP Titerroy- llamado hasta el año 207 Colegio SanJurjo Maneje- . La licitación se realizó a inicios de este verano para lograr coincidir  la ejecución de los trabajos en este periodo estival. El importe de licitación superó los 72.000 euros de inversión, con cargo a los recursos económicos del Ayuntamiento capitalino. 

La empresa que ganó el concurso prevé culminar las obras antes del inicio del nuevo curso académico en Canarias, previsto para el próximo 16 de septiembre.

Plan para mejorar todos los colegios

Desde el Ayuntamiento de Arrecife, bajo el primer año del mandato del grupo liderado por la alcaldesa Astrid Pérez, se puso en marcha un plan para renovar y acondicionar todos los colegios públicos. En estos meses de verano se tienen varias cuadrillas destinadas para los trabajos de adecentamiento  y pintura de todos los CEIP. El pasado invierno el Ayuntamiento de Arrecife también ejecutó las obras de sustitución de nuevas ventanas en el CEIP Antonio Zerolo, en el barrio de Las Salinas.

Trece jóvenes, integrantes de colectivos de Arrecife, abordan el ‘futuro’ desde la visión de los jóvenes

Este 12 de agosto se conmemora el Día Internacional de la Juventud. Desde el Ayuntamiento de Arrecife, a través de la Concejalía de Juventud y Participación Ciudadana, bajo la dirección de la edil Elisabet Merino Betancort, ha promovido en este mes de agosto la Semana de la Juventud y la JuveFest  on line, ante el covid 19.

El 12 de agosto se celebra el Día Internacional de la Juventud, una fecha promovida por la ONU que busca conseguir la participación de los jóvenes en todos los ámbitos de la sociedad para solucionar los desafíos a los que la juventud se enfrenta cada día.

Por este día, la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Arrecife ha promovido un debate bajo la palabra ‘futuro’, que analiza con la moderación del escritor Miguel Aguerralde cómo será el ‘futuro’ desde la visión de trece jóvenes de diferentes perfiles y pertenecientes a diferentes asociaciones de Arrecife.

Este debate, ya grabado, se puede ver y descargar aquí https://youtu.be/W-ZxJQX1nI4 . También se puede visionar en la página oficial de Juventud Arrecife en Facebook https://www.facebook.com/juventud.arrecife .

La concejal de  Juventud, Elisabet Merino,    invita a toda la juventud conejera a ver los cortometrajes presentados al concurso Cámaras, Luces, Salón que se ha promovido durante los meses de julio y agosto. Así mismo la concejal Elisabet Merino,anima a los jóvenes a asomarse  “a nuestras actividades de la Juvenfest que seguimos realizando “y aprovecha esta efemérides para desear a toda juventud un feliz día Internacional de la Juventud. 

El Ayuntamiento de Arrecife no permite la presencia de público en el Pabellón Municipal de Titerroy

En la tarde de este miércoles comienza la participación del CB San José Obrero Lanzarote en la Copa Gobierno de Canarias, competición en la que participan los cuatro equipos canarios de la Liga Guerreras Iberdrola y que servirá de preparación de cara al debut liguero del próximo 12 de septiembre en la máxima categoría del balonmano femenino español. Los tres encuentros que se disputarán en el Pabellón Municipal de Titerroy serán a puerta cerrada y sin la presencia de aficionados.

El CB San José Obrero solicitó desde la pasada semana la posibilidad de disputar los partidos de la Copa Gobierno de Canarias con la presencia de público. Para ello, se reduciría el aforo del Pabellón Municipal de Titerroy, se recogerían los datos personales de cada una de las personas que asistieran al partido y a la entrada de la instalación se haría un control de temperatura, se colocaría una zona de limpieza de calzado y manos, y se obligaría el uso de mascarilla en todo momento.

Finalmente, el Ayuntamiento de Arrecife no ha autorizado la presencia de los espectadores en las gradas del Pabellón Municipal de Titerroy y se explica desde el consistorio capitalino que en estos momentos no se dan las circunstancias idóneas para permitir el acceso de los aficionados al recinto deportivo a causa del covid-19. Con todo ello, los encuentros del CB San José Obrero en la Copa Gobierno de Canarias se disputarán a puerta cerrada.

Si se permitirá la entrada de los medios de comunicación interesados en cubrir la información de los encuentros que se disputen a lo largo de este mes de agosto. Para ello, deberán estar debidamente acreditados y tendrán que solicitar acreditación a través de la dirección de correo electrónico; Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. . En la solicitud se deberá facilitar el nombre, apellidos, número de DNI o de pasaporte, número de teléfono de contacto y nombre del medio de comunicación al que pertenecen. Para acceder a la instalación tendrán que acreditar su identidad e ir provistos de mascarilla en todo momento.

María Dolores Corujo: “Queríamos dar a conocer y viralizar la energía positiva y los valores culturales, sociales y humanos que transmiten en su día a día y que les han servido para convertirse en influencers de su generación”

Lanzarote, 12 de agosto de 2020

El Cabildo de Lanzarote ha querido reconocer el papel de diez jóvenes de la isla convertidos en símbolos y referentes en distintos ámbitos de acción gracias a su esfuerzo, su creatividad, su trabajo y su talento.

Así, a partir de hoy miércoles, 12 de agosto, coincidiendo con la celebración del Día Internacional de la Juventud, el área de Juventud de la Primera Institución insular colgará en sus perfiles de redes sociales el primero de los diez vídeos de corta duración que relatan y describen la vida personal y profesional de Roberto Pérez (guionista, director y productor de cine); Pancho Corujo (tenor); Claudio Mendes (futbolista); Nacho Peña (humorista y actor); Amalia Martínez Fajardo (escritora); Ginés Díaz (fotógrafo); Dariam Coco (actriz y modelo); Cintia Machín (escultora), Manuel Lezcano (surfista) y Lolo Heraclio Niz (pescador). Los próximos vídeos se difundirán los días 16, 20, 23, 27 y 30 de agosto, y 3, 6, 10 y 13 de septiembre.

“Es un sencillo homenaje con el que queríamos dar a conocer y viralizar la energía positiva y los valores culturales, sociales y, sobre todo, humanos, que transmiten estos jóvenes en su día a día y que les han servido para convertirse en influencers de su generación en sus respectivas áreas” explica la presidenta de la Primera Institución insular, María Dolores Corujo.

La presidenta destaca, asimismo, “el mensaje motivacional y de apoyo a los más jóvenes” que quiere transmitir una iniciativa “que responde a la atención que las Administraciones Públicas debemos prestar a quienes serán los responsables de esta sociedad en el futuro. Se trata de mostrar a las próximas generaciones que tienen un ejemplo a seguir y el apoyo incondicional de esta Institución”.

Por su parte, la consejera de Juventud del Cabildo, Paula Corujo, considera que esta acción “fomenta la cultura colaborativa y la creación de espacios de encuentro para los jóvenes, y les brinda la posibilidad de generar canales y espacios de comunicación a partir de sus propias iniciativas de creación. Al mismo tiempo,” concluye “les acerca nuestra cultura y nuestras tradiciones a través de personalidades con capacidad para influir en los valores sociales actuales”.

Los vídeos sobre los diez referentes para la juventud de la isla reflejan anécdotas y aspectos íntimos de sus protagonistas, su relación con sus familias, amigos y mascotas, su rutina en sus entornos de trabajo habitual e, incluso, imágenes de su trayectoria profesional.

La presidenta del Partido Popular de Canarias lamenta que a estas alturas no se haya hecho partícipe a la comunidad educativa

• Recuerda que tanto sindicatos como asociaciones de padres y alumnos han afirmado que el protocolo es altamente mejorable

• “Quedan muchas incógnitas por resolver para que la vuelta a las aulas se desarrolle con todas las garantías sanitarias y de seguridad”

12, agosto, 2020.-

La presidenta del Partido Popular de Canarias, Australia Navarro, aseguró hoy que “incertidumbre es la palabra que mejor define el próximo inicio del curso escolar, pues a escasos 30 días para el regreso a las aulas tanto sindicatos como asociaciones de padres, madres y alumnos siguen reclamando su participación para que la vuelta a los colegios se haga con todas las garantías sanitarias y de seguridad”. En este sentido, la dirigente popular lamentó que “a estas alturas no se haya hecho partícipe a los miembros de la comunidad educativa, quienes han solicitado una reunión urgente con la consejera de Educación con el objetivo de trabajar conjuntamente en la planificación del curso escolar y aportar mejoras a un protocolo que califican de altamente mejorable”. Para Navarro, “no tiene sentido que a un mes de que casi 300.000 alumnos de infantil, primaria, secundaria y bachillerato regresen a las aulas, el Gobierno de Canarias no haya sido capaz de sentarse con quiénes mejor conocen las peculiaridades de cada centro, y que sólo los haya tenido en cuenta para hacer recaer en ellos toda la responsabilidad al tener que elaborar sus propios planes de contingencia”.

“La única certeza que tenemos es que la Educación no fue una prioridad para este Gobierno durante la pandemia ni lo está siendo ahora, pues quedan muchas incógnitas por resolver y pocas respuestas como si se bajará la ratio de alumno por aula, si ya se han contratado a nuevos profesores, si se han habilitado nuevos espacios y si se mantendrá la presencialidad en todos los niveles educativos, teniendo en cuenta además el aumento de contagios que se está produciendo en nuestras Islas”, indicó Navarro. Según Navarro, no queda tiempo “para improvisaciones” y no podemos volver a tropezar en la misma piedra que nos llevó a un final de curso caótico. “Si el Gobierno de Canarias quiere evitar estos errores del pasado lo mejor que pueden hacer tanto Ángel Víctor Torres como Manuela Armas es sentarse y escuchar a toda la comunidad educativa y consensuar todas aquellas medidas necesarias para afrontar el inminente inicio del curso escolar con todas las garantías”. Asimismo, la presidenta de los populares canarios advirtió que “tampoco sabemos si ya se ha puesto en marcha un plan digital, tanto para formar a profesores como para eliminar la brecha digital, ni un plan de conciliación para las familias, problemas a los que nos enfrentamos durante la pandemia y que deberían tener ya solución”. Por último, Australia Navarro urge al Gobierno de Canarias a disipar las dudas, quejas y demandas de la comunidad educativa ofreciendo una respuesta contundente que, por un lado, garantice todas las medidas higiénico sanitarias y, por otro, frene el nerviosismo y la incertidumbre de profesores, personal no docente, familias y alumnos”, concluyó.

“Todos los años reforzamos labores de puesta a punto de nuestro litoral e invito a la oposición a patearse los pueblos del municipio y no hacer uso de imágenes que no se corresponden con la realidad”, ha afirmado Eugenio Robayna

El responsable del área de Vías y Obras de Teguise asegura que desde hace meses se está trabajando en la rehabilitación y adecentamiento de los espacios públicos en las zonas costeras de término municipal de Teguise. “Como cada año -afirma Eugenio Robayna- el Ayuntamiento a través de su personal municipal y de todas las personas contratadas gracias a los Planes de Empleo, hace una ronda de limpieza y mejoras de los núcleos costeros, y desde hace dos meses que estamos trabajando en Los Cocoteros y en Las Caletas, así como se hizo en Caleta de Famara, Caleta Caballo, y en la isla de La Graciosa. Y así continuaremos, con especial hincapié en zonas de uso y disfrute de los vecinos y vecinas, y obviamente de mayor afluencia en verano”.

Robayna recuerda que “las labores de mantenimiento y conservación responden a las demandas vecinales y no a las ocurrencias de representantes de grupos políticos de la oposición, que sacan imágenes que no se ajustan a la realidad, por lo que les invito a patearse conmigo las zonas que los empleados públicos y los recién incorporados de convenio están poniendo a punto desde hace tiempo para que cada pueblo luzca su mejor imagen en la época estival”.

“Precisamente en Los Cocoteros se ha procedido a la reparación íntegra de la cancha deportiva; al arreglo del parque infantil y de La Charca, poniendo jable nuevo y mejorando accesibilidad con una escalera y barandilla; a la mejora de las zonas verdes, con poda de palmera y limpieza de jardines; a pintar muros y señales viales, como los pasos de peatones; y echar una mano en las instalaciones del Centro Sociocultural”, enumeró Robayna, poniéndose una vez más al servicio del ciudadano, a través de su móvil 689 64 75 69 e invitando a todos a hacer uso de la App Línea Verde Teguise ante cualquier incidencia. 

“El Ayuntamiento de Teguise destina esfuerzos a mejorar todos los núcleos de un punta a otra de la costa de Teguise, que es bien amplia, y por eso defendemos que el movimiento se demuestra andando, y que este verano, como así lo hemos hecho todos los años y en varias ocasiones durante el año después de recoger las sugerencias de nuestros vecinos y vecinas en las reuniones, hacemos todo lo posible para que los recursos materiales y humanos se inviertan en arreglar cualquier desperfecto y mejorar instalaciones públicas y espacios al aire libre”,  ha asegurado por su parte el alcalde de Teguise, Oswaldo Betancort.

“La política del ‘pinta y colorea’ no puede ser la única acción del Ejecutivo en materia de juventud”

Canarias a 12 de agosto de 2020.-

Los Jóvenes Nacionalistas de Canarias (JNC)critican la pasividad del pacto de las flores ante la continua destrucción de empleo juvenil y recuerdan que las cifras que señalan que el 50% de los jóvenes de menos 25 años está en situación de desempleo; es decir, uno de cada dos jóvenes en edad de trabajar no puede hacerlo. Ante la realidad de unas cifras “alarmantes” que sitúan a Canarias como una de las Comunidades con más paro juvenil y que multiplica por 3.5 veces la tasa europea para este colectivo de edad “no hay acción, propuestas o iniciativas destinadas a impulsar la creación de empleo para los jóvenes”.

“Somos conscientes”, continúa el secretario general de los Jóvenes Nacionalistas de Canarias, David Toledo, “de la complicada situación económica y social que vivimos como consecuencia de la pandemia” pero “es ahora cuando hay que activar incentivos y desarrollar acciones que puedan impulsar la contratación juvenil”.

Sin embargo, añadió, “lo que vemos es la más absoluta de las desidias por parte del presidente, Ángel Víctor Torres, y de la consejera responsable de Juventud, Noemí Santana” quienes “están dando la espalda a la realidad que están viviendo miles de jóvenes en Canarias”. Así, Toledo criticó que la única acción en materia de Juventud que se está desarrollando en las Islas por parte del Ejecutivo sea “la política del ‘pinta y colorea’” y no el de “activar un potente plan de choque que reactive el empleo juvenil”.

“Al desinterés se suma”, apuntó Toledo, “la falta de exigencia a Madrid de medidas específicas para el colectivo” lo que demuestra “que este es un Gobierno resignado que no está dispuesto a luchar por su tierra sino que se limita a reaccionar cuando la realidad se impone”. Esto es precisamente, uno de los asuntos que más preocupa a los JNC ya que, si bien en el Plan de Reactivación Social y Económica de Canarias se han recogido medidas para los jóvenes – propuestas todas ellas por los JNC- “no vemos impulso ni calendario ni ficha financiera para poner en marcha esas acciones y revertir la realidad que viven ahora mismo miles de jóvenes”.

La vía se mejorará después de una década y contará con una inversión de 990.000 euros de fondos propios de la Corporación

11 de agosto de 2020.- La presidenta del Cabildo de Lanzarote, María Dolores Corujo, anuncia la convocatoria de la licitación pública de la obra denominada “Refuerzo del firme de la carretera LZ-10. Tramo: Tahiche-Teguise” que cuenta con un presupuesto base de licitación de 990.135,15 euros de fondos propios del Cabildo y un plazo de ejecución de 3 meses.

La presidenta considera que esta intervención se justifica en la necesidad de “apostar por una circulación más moderna y segura en las carreteras de la isla. Para ello, vamos a mejorar el estado del firme del tramo Tahiche-Teguise, que no se ha renovado desde el año 2010, y que soporta una alta densidad de tráfico, con picos diarios de hasta 8.000 vehículos que han generado diversas fisuras y hundimientos en el pavimento”.

Para el consejero de Obras Públicas, Planificación y Coordinación de Proyectos de la Primera Institución insular, Jacobo Medina, el objetivo del proyecto es “mejorar las condiciones de circulación de la vía con una nueva capa de rodadura que permita una conducción más suave y segura”.

El consejero de Obras Públicas, Planificación y Coordinación de Proyectos explica que con este proyecto también se reforzará la señalización actual sustituyendo los elementos de balizamiento y dotando a la carretera de una nueva señalización horizontal con mejores características visuales y de composición técnica. Además, se renovarán las barreras biondas existentes, cuyos postes no cumplen la normativa actual sobre sistemas de contención y se colocarán nuevas barreras con elementos de protección para motoristas.

El proyecto a ejecutar también actuará en los principios y finales de aceras de la zona de entrada a la Villa de Teguise mediante la construcción de vados o rampas peatonales que posibiliten el acceso a todo el acerado que existe en la actualidad y que actualmente presenta escalones debido a las entradas hacia las fincas colindantes.

Las empresas interesadas en esta licitación pueden presentar sus solicitudes a través del portal de licitación del Cabildo de Lanzarote https://licitacion.cabildodelanzarote.com/ hasta el próximo 14 de septiembre.