Acomplejados

  Por Rafael Hernández, periodista                      

Escuché este mediodía a un presentador de la Televisión Canaria decir "renacuajo" cuando tenemos una palabra propia para los chinijos en las islas. Y que es esa precisamente, "chinijo". Vi ayer un vídeo de una presentadora de la Televisión Canaria decir "vosotros sabéis" cuando tenemos un rasgo lingüístico distintivo que es el uso del Vds. A veces escucho a impostores querer usar el que consideran más culto sin saber hacerlo llegando al lamentable "ustedes sabéis".

Esta gente no sabe que "ustedes saben" está igualmente bien dicho y que, de hecho, es signo distintivo de la zona en la que han nacido. Considero de pusilánimes cambiar la forma de hablar con la que has nacido por creerla vulgar. Leo ahora que el niño surfista del Colacao del que se rió por su acento toda España hace 5 años, incluidos muchos canarios, hoy ha sido campeón del mundo de surf. Dijo "quiero haser cosah grandeh". Y lo ha hecho y no le ha faltado cambiar la forma en la que convencionalmente se ha criado.

A ver cuando aprendemos que hablar de una determinada manera no se relaciona con lo que habita en tu cabeza. Que ya seas gallego, andaluz, catalán o murciano no tienes que cambiar tu forma de hablar para parecer mejor porque hacerlo es de acomplejados. Y por desgracia, en estas ocho islas acomplejados tenemos muchos.

 

Rafael Hernández es autor de La frase más larga que jamás te han dicho